#Что происходит и как отличить неисправность
Назначенное сочетание клавиш на Mac не переключает язык набора, хотя нужные раскладки установлены. На разных выпусках macOS используются разные пути к сочетаниям, а некоторые клавиши перехватываются программами.
#Возможные причины
| Возможная причина | Как узнать | Что делать |
|---|---|---|
| Сочетание назначено другой функцииОдинаковые клавиши могут использовать Spotlight или приложение. | Пункт меню ввода работает, сочетание — нет. | Проверить конфликты в системных сочетаниях. |
| Доступна только одна раскладкаПри одной раскладке нечего переключать. | В строке меню нет выбора другого языка. | Добавить источник ввода. |
#Пошаговая диагностика и решения
- Проверьте, есть ли два источника вводаОткройте → «Системные настройки» → «Клавиатура» → «Источники ввода» → «Редактировать» (в новой macOS). Убедитесь, что перечислены как минимум две нужные раскладки. Если одна, нажмите «+», выберите язык/раскладку и добавьте, затем подтвердите.
- Переключите язык через менюВ «Заметках» откройте пустую заметку, нажмите значок текущего источника ввода в строке меню и выберите другую раскладку. Напечатайте пару букв. Если переключение меню работает, система знает обе раскладки, надо проверить именно сочетание клавиш.
- Проверьте назначенное сочетаниеВ «Системные настройки» → «Клавиатура» откройте «Сочетания клавиш» → «Источники ввода». Найдите действие выбора предыдущего или следующего источника, включите и назначьте свободное сочетание, которое не используется другой командой. Запишите прежнее сочетание для отката.
- Исключите конфликт SpotlightВ окне «Сочетания клавиш» проверьте категорию Spotlight и другие действия. Если одно сочетание назначено двум функциям, измените только одну из них. Не отключайте все системные горячие клавиши. В «Заметках» повторите тест и сравните индикатор языка.
- Проверьте внешнюю клавиатуру и отдельное приложениеЕсли в «Заметках» переключение работает, а в одной программе нет, проверьте её собственные сочетания. Если не работает с внешней клавиатуры, проверьте режим раскладки модификаторов и сочетания на встроенной клавиатуре. Верните исходные значения, если изменения не помогли.
#Как проверить результат
Назначенное сочетание несколько раз подряд меняет индикатор языка и символы в «Заметках» без перехвата другой функцией.
#Если не получилось
Если переключение не работает даже через меню, проверьте источник ввода и профиль управления; если только в одной программе — её горячие клавиши.