AutoCAD Windows 11Windows 10

AutoCAD: Неправильно отображаются русские буквы из SHX-шрифта

  • Обновлено
  • Чтение ≈ 4 минуты

Краткий ответ

Русские надписи в DWG отображаются неправильными буквами, знаками вопроса или квадратиками при использовании SHX: сначала определите стиль текста и наличие исходного шрифта.

В этой статье
  1. Что происходит и когда актуальна инструкция
  2. Возможные причины и как их отличить
  3. Безопасная диагностика и пошаговые решения
  4. Проверка результата и действия при неуспехе

#Что происходит и когда актуальна инструкция

SHX — шрифты и формы AutoCAD. Шрифты могут отличаться набором поддерживаемых букв и правилами кодирования. Если при открытии DWG исчезли русские символы, причиной бывает подмена отсутствующего SHX, специфический старый шрифт или скопированный текст с неподходящим набором символов. Исправление шрифта не всегда восстанавливает уже испорченное содержимое.

#Возможные причины и как их отличить

Возможная причинаКак узнатьЧто делать
Исходного SHX нет на компьютереAutoCAD заменяет недоступный шрифт другим.При открытии появляется предупреждение о SHX; на другом компьютере тот же DWG читабелен.Получите исходный файл шрифта у автора проекта.
Выбран SHX без нужной кириллицыСтиль текста использует набор символов, не подходящий для введённых букв.Новые русские буквы становятся неправильными; латиница отображается корректно.Проверьте стиль и попробуйте подходящий TrueType на копии.
Исходный текст уже заменёнДанные приходят из старого экспорта/перекодировки и содержат неверные символы.Одинаковый неправильный текст появляется в разных шрифтах и версиях программы.Сверьте с исходным файлом и восстановите текст из достоверного источника.

#Безопасная диагностика и пошаговые решения

  1. Создайте рабочий DWG и зафиксируйте примерСохраните чертёж через «Сохранить как» в отдельный DWG. Найдите конкретную неправильную надпись, сфотографируйте или перепишите, как она выглядит и как должна выглядеть. Сравните с PDF автора проекта или тем же DWG на другом компьютере. Если исходный текст не известен, не пытайтесь массово заменять русские символы автоматически.
  2. Выясните стиль текстаЩёлкните проблемную надпись, нажмите Ctrl+1 «Свойства». Запишите, относится ли объект к TEXT, MTEXT, размеру или атрибуту блока, и какой у него текстовый стиль. Для размера дополнительно понадобится стиль размеров. Если надпись находится внутри блока, не взрывайте его для диагностики: так можно разрушить атрибуты.
  3. Проверьте назначенный шрифт через STYLEВ строке команд (Ctrl+9 при необходимости) наберите STYLE → Enter. В окне «Текстовый стиль» выберите имя стиля, найденное в свойствах, и посмотрите его шрифт и параметры. Если указан .shx, запишите точное имя; проверьте, не отображается ли замена/предупреждение. Не меняйте базовый стиль для всех объектов в рабочем файле.
  4. Найдите настоящий SHX в комплектеНажмите Win+E и проверьте папку чертежа и комплект поставки. Попросите автора прислать конкретный .shx, если его нет, убедившись, что передача допустима по лицензии. Не скачивайте случайные одноимённые архивы и не подменяйте системные шрифты. Если у вас есть официально полученный файл, сохраните его в отдельную папку рядом с DWG и снова откройте рабочую копию.
  5. Уточните путь поиска шрифтов, если AutoCAD их не видитЕсли подлинный .shx уже есть, но AutoCAD всё ещё сообщает о пропаже, введите OPTIONS → Enter → вкладка Files/«Файлы» → Support File Search Path/«Пути поиска вспомогательных файлов». Добавьте путь только к известной папке, записав прежние значения. Подтвердите, закройте и вновь откройте рабочую копию DWG. Не меняйте наугад системные каталоги и общие сетевые настройки организации.
  6. Проверьте безопасную замену шрифта на копииЕсли нужного SHX нет или он не поддерживает ввод русских символов, создайте новый текстовый стиль через STYLE на копии и выберите заведомо установленный Unicode-шрифт TrueType (например, Arial при его наличии). Назначьте новый стиль одной проблемной надписи, проверьте её содержание и ширину/высоту. Если размер и положение текста изменились, отмените изменение Ctrl+Z и согласуйте замену с автором чертежа.
  7. Отделите проблему шрифта от повреждённого текстаПопробуйте в отдельной новой надписи в тестовом файле набрать слово «Проверка» с выбранным TrueType-шрифтом. Если оно выглядит правильно, а исходная надпись остаётся набором неправильных символов, причина вероятнее в тексте/кодировке исходных данных. Не применяйте «исправляющий» поиск и замену ко всему DWG; восстановите нужную строку из исходного PDF или у владельца документа.
  8. Проверьте сохранение, печать и окружение другого ПКОткройте проблемный участок на листе и в предварительном просмотре PDF. Сохраните копию, закройте и откройте повторно. Для передачи файла приложите согласованные с правообладателем необходимые SHX либо используйте корректно настроенные TrueType-стили. Если изменения затронули положения букв в размерах/штампе, вернитесь к исходнику и согласуйте исправление с проектировщиком.

#Проверка результата и действия при неуспехе

На пробной копии русские надписи остаются читаемыми после закрытия и нового открытия DWG, размерные значения и положение подписей не изменились непредсказуемо, а PDF соответствует утверждённому образцу. Для файлов с нестандартными SHX и утраченной кодировкой может потребоваться исходный документ автора.

Так эту ошибку тоже называют

Источники и обновления

Последнее обновление статьи: 2 ноября 2026. Версии программ и интерфейсы меняются — если шаги не совпадают с вашей версией, сверяйтесь с документацией производителя.