#Что происходит и как отличить неисправность
После переустановки macOS язык меню или формат даты отличается от прежнего, хотя пользовательские документы восстановлены. Язык системы, языка приложений и раскладки клавиатуры — разные параметры.
#Возможные причины
| Возможная причина | Как узнать | Что делать |
|---|---|---|
| Сброшен порядок предпочитаемых языковПосле чистой установки система могла выбрать другой основной язык. | Меню Finder на другом языке, а документы в порядке. | Изменить язык системы. |
| Отдельные параметры региона и вводаРегион и источники ввода не обязательно меняются вместе с языком. | Часы/даты или сочетания клавиш отличаются от ожидаемых. | Отдельно настроить регион и раскладки. |
#Пошаговая диагностика и решения
- Уточните, что именно изменилосьОткройте Finder и приложение «Системные настройки». Если только отдельное приложение использует другой язык, не меняйте всю систему; если меню Finder и системные окна тоже на другом языке, начните с общего списка языков.
- Настройте предпочитаемые языкиОткройте → «Системные настройки» → «Основные» → «Язык и регион». В списке предпочитаемых языков добавьте русский кнопкой «+», если его нет, и переместите на первое место. Подтвердите запрос о выборе основного языка; для применения к интерфейсу может потребоваться выход из учётной записи или перезагрузка.
- Отдельно проверьте регион и форматыВ том же разделе «Язык и регион» проверьте «Регион», предпочтения календаря и формата чисел. Меняйте только неверные значения; запишите исходное положение, чтобы вернуть при неудобном отображении дат.
- Проверьте раскладку клавиатурыОткройте → «Системные настройки» → «Клавиатура» → «Источники ввода»/«Редактировать» (названия отличаются по выпуску). Добавьте нужную раскладку и убедитесь, что переключение работает в «Заметках». Язык меню macOS не является раскладкой набора текста.
- Проверьте язык конкретного приложенияЕсли только одна программа осталась на другом языке, в «Язык и регион» посмотрите список «Приложения» (если есть), где можно задать язык для программы отдельно. Если приложения нет в списке, воспользуйтесь его собственными настройками. Верните прежнее значение, если новые подписи мешают работе.
#Как проверить результат
После повторного входа системные меню, формат даты и клавиатура соответствуют выбранным настройкам; проверить можно в Finder и «Заметках».
#Если не получилось
Если переустановка снова меняет язык или параметры не сохраняются, уточните, выполнен ли вход под нужным пользователем и не применяется ли организационный профиль.